Before Semicolon Termos de serviço do site e do CMS

Data de entrada em vigor: 31 de julho de 2026

Estes Termos de Serviço ("Termos") são um acordo entre Before Semicolon LLC ("Before Semicolon," "nós", "nos" ou "nosso") e a pessoa ou entidade que utiliza os Serviços ("você" ou "Cliente").

Estes Termos regem:

• beforesemicolon.com;
• o CMS Before Semicolon em cms.beforesemicolon.com;
• aplicações, conteúdos, comunicações, suporte, subscrições e serviços relacionados ligados a estes Termos; e
• o programa Before Semicolon CMS Alerts SMS.

Ao aceder ou utilizar os Serviços, criar uma conta ou aceitar um pedido que faça referência a estes Termos, concorda com os mesmos. Se utilizar os Serviços para uma organização, declara que tem autoridade para vincular essa organização, e “você” inclui a organização.

Se não concordar, não utilize os Serviços.

1. Outros acordos e ordem de precedência

A Before Semicolon pode também prestar serviços de consultoria, design, desenvolvimento, alojamento, manutenção ou outros ao abrigo de uma proposta, declaração de trabalho, formulário de encomenda, contrato principal de serviços, adenda de processamento de dados ou contrato semelhante assinado (cada um, um "Pedido").

Se os documentos entrarem em conflito, aplica-se a seguinte ordem, a menos que uma Ordem estabeleça o contrário:

1. um aditamento de tratamento de dados assinado, pelo seu objeto de privacidade e segurança;
2. um contrato ou pedido principal de serviços assinado;
3. estes Termos;
4. o Termos de SMS, para o programa SMS; e
5. políticas ou documentação incorporada por referência.

2. Elegibilidade e utilização comercial

Deve ter pelo menos 18 anos e ser legalmente capaz de celebrar um contrato. Os Serviços destinam-se a uma utilização comercial e profissional legítima. Não poderá utilizar os Serviços se a lei aplicável o proibir ou se o tivermos suspendido anteriormente por uma violação material.

3. Contas e segurança

Concorda em:

• fornecer informações precisas e atuais;
• proteger as credenciais e os métodos de autenticação;
• utilize contas apenas para pessoas autorizadas;
• retirar prontamente o acesso às pessoas que já não necessitam dele;
• manter funções e permissões comerciais precisas;
• notifique-nos imediatamente em support@beforesemicolon.com de suspeita de acesso não autorizado; e
• continuará responsável pelas atividades na sua conta, exceto na medida causada pela violação destes Termos.

Podemos confiar nas instruções de uma conta autenticada e dos seus administradores autorizados.

4. Os serviços

Os Serviços podem permitir-lhe gerir negócios, websites, projetos, conteúdos, ficheiros, repositórios, implementações, domínios, análises, faturação, pedidos de projetos, utilizadores e notificações.

Podemos adicionar, remover ou alterar recursos. Envidaremos esforços comercialmente razoáveis ​​para evitar a redução material da funcionalidade principal paga durante o período de subscrição comprometido, exceto quando necessário por razões de segurança, legais, alterações na plataforma de terceiros ou para evitar danos.

O material do site público é informação geral e não cria, por si só, um compromisso de serviços profissionais, garantia ou cotação vinculativa. Um compromisso de serviços profissionais começa apenas sob um Pedido aceite.

5. Responsabilidades do cliente

É responsável por:

• as suas decisões de negócio, conteúdo, instruções, definições e utilizadores;
• obter direitos e permissões para o Conteúdo do Cliente;
• a exatidão, legalidade, acessibilidade, privacidade, segurança e divulgações ao consumidor dos sites e conteúdos que controla;
• fazer cópias de segurança de materiais críticos num local independente e apropriado;
• configurar domínios, análises, integrações, destinatários e preferências de notificação com precisão;
• obter todos os consentimentos necessários antes de nos fornecer informações pessoais ou de nos instruir para as processar;
• honrar as leis de privacidade, consumidor, marketing, cookies e comunicações que se aplicam às suas atividades; e
• rever as implementações e os resultados antes de confiar neles.

Não pode declarar que Before Semicolon é o proprietário, operador, comerciante, empregador, prestador de cuidados de saúde, instituição financeira ou editor legal de um website controlado pelo cliente, a menos que um Pedido assinado o diga expressamente.

6. Uso aceitável

Não pode utilizar os Serviços para:

• violar a lei ou os direitos de outra pessoa;
• infringir a propriedade intelectual, a privacidade, a publicidade, a confidencialidade ou os direitos contratuais;
• enviar spam, marketing ilegal ou mensagens sem o necessário consentimento;
• fazer upload de malware, explorar vulnerabilidades, interferir com o serviço ou ignorar controlos de segurança;
• aceder a outra conta, negócio, repositório, projeto ou sistema sem autorização;
• sondar, raspar, fazer engenharia reversa ou sobrecarregar os Serviços, exceto conforme permitido por lei ou autorização por escrito;
• criar conteúdo enganoso, fraudulento, difamatório, explorador ou prejudicial;
• processar dados ilegais altamente confidenciais ou dados regulamentados para os quais os Serviços não tenham sido expressamente aprovados;
• revender ou prestar os Serviços como uma agência de serviços, a menos que um Pedido o permita;
• remover avisos de propriedade; ou
• ajude outra pessoa a fazer qualquer uma das coisas acima referidas.

Poderemos investigar suspeitas de abuso e suspender o acesso afetado quando tal seja razoavelmente necessário para proteger os Serviços, os utilizadores, terceiros ou a conformidade legal.

7. Conteúdo do cliente

“Conteúdo do Cliente” significa conteúdo, dados, ficheiros, designs, códigos, documentos, instruções e materiais que o utilizador ou os seus utilizadores enviam ou criam através dos Serviços.

Entre si e Before Semicolon, mantém a propriedade do Conteúdo do Cliente. Concede à Before Semicolon e aos seus fornecedores de serviços uma licença não exclusiva, mundial e limitada para alojar, copiar, transmitir, modificar, exibir e de outra forma processar o Conteúdo do Cliente apenas conforme razoavelmente necessário para:

• prestar e proteger os Serviços;
• siga as suas instruções;
• prevenir ou resolver problemas ou violações técnicas;
• cumprir a lei; e
• exercer os nossos direitos ao abrigo dos presentes Termos.

Declara ter todos os direitos e permissões necessários para o Conteúdo do Cliente e para o nosso processamento permitido.

Não adquirimos a propriedade das marcas registadas, do conteúdo do website ou dos ativos do projeto de um cliente apenas pelo fornecimento dos Serviços. A propriedade de produtos de serviços profissionais personalizados é regida pelo Pedido aplicável.

8. Materiais Before Semicolon

A Before Semicolon e os seus licenciadores detêm todos os direitos sobre os Serviços, software CMS, modelos, componentes, documentação, designs, fluxos de trabalho, métodos, know-how, marcas registadas e outros materiais que fornecemos, excluindo o Conteúdo do Cliente e os resultados atribuídos ao abrigo de uma Encomenda.

Sujeito aos presentes Termos e ao pagamento das taxas aplicáveis, concedemos-lhe um direito limitado, não exclusivo, intransmissível e revogável de utilizar os Serviços durante o prazo aplicável para os seus fins comerciais internos.

Se fornecer feedback, concede-nos o direito perpétuo, irrevogável, mundial e isento de royalties de o utilizar sem restrição ou compensação, desde que não o identifiquemos publicamente como a sua fonte sem permissão.

9. Serviços e integrações de terceiros

Os Serviços dependem ou integram-se com terceiros, que podem incluir Auth0, GitHub, Netlify, Stripe, Google, Sentry, Resend e Telnyx. A utilização de um serviço de terceiros pode estar sujeita aos termos e à política de privacidade separados.

Não somos responsáveis ​​por serviços de terceiros, interrupções, alterações, tratamento de dados ou ações fora do nosso controlo razoável. Poderemos suspender ou alterar uma integração se o fornecedor alterar o acesso, se a integração criar riscos ou se a utilização continuada se tornar ilegal ou impraticável.

Autoriza-nos a trocar Conteúdo do Cliente e informações da conta com uma integração na medida necessária para realizar a ação solicitada.

10.º Taxas, assinaturas e impostos

Os recursos pagos, os preços, os intervalos de faturação, os limites de utilização e os serviços incluídos são descritos na finalização da compra ou numa Encomenda.

A menos que uma ordem diga o contrário:

• as taxas são cobradas antecipadamente por cada período de faturação;
• as subscrições são renovadas automaticamente por períodos sucessivos até serem canceladas;
• autoriza a Stripe e a nós a cobrar a forma de pagamento registada;
• deve manter as informações de faturação atualizadas;
• as taxas não são reembolsáveis, exceto quando estes Termos, um Pedido ou lei exigirem o contrário;
• as alterações ao plano podem entrar em vigor imediatamente ou na próxima renovação, conforme apresentado no checkout;
• a falha no pagamento pode resultar em recursos restritos ou suspensão após aviso aplicável; e
• as taxas excluem impostos e é responsável pelos impostos aplicáveis, exceto os impostos sobre o nosso resultado líquido.

11. Comunicações e registos eletrónicos

Concorda em receber comunicações de conta, jurídicas, de segurança, de faturação e de serviço por via eletrónica nas informações de contacto associadas à sua conta. É responsável por mantê-lo atualizado.

O consentimento por e-mail não constitui consentimento SMS. O programa SMS é opcional e regido pelo Termos de SMS. O consentimento para SMS não é uma condição de compra.

Concorda que a aceitação, as notificações e os registos eletrónicos podem satisfazer os requisitos legais de redação e assinatura na medida do permitido por lei.

12. Privacidade e proteção de dados

Nosso Política de Privacidade explica as nossas práticas de informação pessoal e está incorporado nestes Termos.

Se a lei aplicável exigir um aditamento de tratamento de dados para o Conteúdo do Cliente, as partes utilizarão o aditamento de tratamento de dados então em vigor de Before Semicolon ou outro contrato assinado. Não deve colocar informações de saúde protegidas, dados de cartões de pagamento, números de identificação governamentais, dados de crianças ou outros dados especialmente regulamentados nos Serviços, a menos que um Pedido assinado o autorize expressamente e que as salvaguardas necessárias estejam em vigor.

13. Confidencialidade

Cada parte pode receber informações não públicas que devem ser razoavelmente entendidas como confidenciais ("Informações Confidenciais"). A parte recetora irá:

• utilizar Informações Confidenciais apenas para executar ou receber os Serviços e exercer direitos ao abrigo de acordos entre as partes;
• protegê-lo usando o cuidado razoável, pelo menos o cuidado usado com as suas próprias informações semelhantes; e
• divulgue-o apenas ao pessoal, contratados e consultores que necessitem e estejam sujeitos a obrigações de confidencialidade.

As Informações Confidenciais não incluem informações que a parte recetora possa documentar e que sejam legalmente conhecidas sem restrições, desenvolvidas de forma independente, recebidas legitimamente de outra fonte ou tornadas públicas sem violação.

Uma parte poderá divulgar Informações Confidenciais quando a lei o exigir, após avisar quando legalmente permitido e cooperar razoavelmente para procurar proteção.

14. Recursos beta e de visualização

As funcionalidades rotuladas como beta, pré-visualização, experimentais ou similares são fornecidas para avaliação, podem ser alteradas ou encerradas sem aviso prévio e podem ser menos fiáveis. Não os utilize para cargas de trabalho críticas ou regulamentadas, a menos que um Pedido o permita expressamente.

15.º Suspensão e rescisão

Pode deixar de utilizar os Serviços gratuitos a qualquer momento e cancelar uma subscrição paga através do método apresentado no CMS ou no Pedido aplicável.

Poderemos suspender ou terminar o acesso se:

• violar materialmente estes Termos ou um Pedido e não sanar uma violação curável após aviso razoável;
• o pagamento está atrasado;
• a utilização cria um risco de segurança, legal ou operacional;
• a suspensão é exigida por lei ou por um fornecedor externo; ou
• a operação continuada do Serviço torna-se impraticável.

Envidaremos esforços razoáveis ​​para limitar a suspensão à conta ou recurso afetado e avisaremos quando as circunstâncias o permitirem.

Após a rescisão, o seu direito de utilizar os Serviços termina. Sujeito ao pagamento, à lei, à segurança e ao Pedido aplicável, proporcionaremos uma oportunidade razoável para exportar o Conteúdo do Cliente disponível antes da eliminação. As secções que pela sua natureza deveriam sobreviver sobreviverão, incluindo o pagamento, a propriedade, a confidencialidade, as isenções de responsabilidade, as limitações, a indemnização, os termos de disputa e os direitos acumulados.

16.º Isenções de responsabilidade

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS". ANTES DE SEMÍCOLON ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO, NÃO INFRACÇÃO E QUALQUER GARANTIA DECORRENTE DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU UTILIZAÇÃO DE COMÉRCIO.

NÃO GARANTIMOS QUE OS SERVIÇOS SERÃO ININTERRUPTOS, LIVRES DE ERROS, COMPLETAMENTE SEGUROS OU COMPATÍVEIS COM CADA SERVIÇO DE TERCEIROS; QUE O CONTEÚDO OU ANÁLISES SERÃO PRECISOS; OU QUE UM SITE, IMPLEMENTAÇÃO, MENSAGEM OU RESULTADO DE NEGÓCIO VAI AO ENCONTRO DAS SUAS NECESSIDADES.

Nada nestes Termos exclui uma garantia ou um direito que não possa ser legalmente excluído.

17.º Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, NENHUMA PARTE SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, OU POR PERDA DE LUCROS, RECEITAS, BOA VONTADE, OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO OU DADOS, MESMO QUE AVISADA DA POSSIBILIDADE.

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, ANTES DA RESPONSABILIDADE TOTAL DA SEMICOLON DECORRENTE OU RELACIONADA COM OS SERVIÇOS E OS PRESENTES TERMOS NÃO EXCEDERÃO O MAIOR DE:

1. AS TAXAS QUE PAGOU ANTES DO SEMI-COLÃO PELOS SERVIÇOS AFETADOS DURANTE OS 12 MESES ANTES DO EVENTO QUE DÁ ORIGEM À RESPONSABILIDADE; OU
2. 100 USD SE APENAS UTILIZOU SERVIÇOS GRATUITOS.

As exclusões e o limite máximo não se aplicam a responsabilidades que não possam ser limitadas por lei. Uma Ordem assinada poderá estabelecer um limite diferente.

18. Indemnização

Na medida do permitido por lei, defenderá, indemnizará e isentará a Before Semicolon e os seus dirigentes, membros, funcionários e agentes de reclamações de terceiros, danos, julgamentos, custos e honorários razoáveis ​​de advogados decorrentes de:

• Conteúdo do Cliente;
• os seus sites, produtos, comunicações ou práticas comerciais;
• a sua violação da lei, dos presentes Termos ou dos direitos de outra pessoa; ou
• a utilização não autorizada ou abusiva dos Serviços pelos seus utilizadores.

Forneceremos aviso e cooperação razoáveis. Pode controlar a defesa, mas não pode resolver uma reclamação de uma forma que admita a nossa culpa, nos imponha obrigações ou deixe de nos libertar totalmente sem o nosso consentimento por escrito.

Um Pedido assinado pode incluir uma indemnização de Before Semicolon por reclamações específicas de propriedade intelectual.

19.º Lei aplicável e litígios

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Massachusetts, excluindo as regras de conflito de leis. Os tribunais estaduais localizados no Condado de Bristol, Massachusetts, e os tribunais federais com jurisdição sobre o Condado de Bristol, Massachusetts, terão jurisdição exclusiva, e cada parte consente a jurisdição pessoal e o foro nesses locais.

Antes de apresentar uma reclamação, cada parte notificará a outra por escrito e tentará, de boa fé, durante 30 dias, resolver o litígio, exceto se uma parte puder requerer uma medida cautelar urgente ou preservar um prazo de prescrição.

20. Alterações aos presentes Termos

Poderemos atualizar estes Termos. Publicaremos a versão atualizada e alteraremos a data de entrada em vigor. Se uma alteração afetar materialmente uma subscrição paga ativa, forneceremos um aviso adicional quando necessário. O uso continuado após a data de entrada em vigor constitui aceitação na medida do permitido por lei. Se não concordar, deverá parar de utilizar os Serviços afetados.

21. Termos gerais

Nenhuma das partes poderá ceder os presentes Termos sem o consentimento da outra, exceto que a Before Semicolon poderá atribuí-los no âmbito de uma fusão, reorganização, financiamento, venda de ativos ou transferência para uma afiliada.

Before Semicolon não é responsável por atrasos ou falhas causadas por eventos fora do seu controlo razoável.

As partes são contratantes independentes. Estes Termos não criam uma parceria, franquia, agência, relação fiduciária ou de emprego.

Se uma disposição for inexequível, será modificada na medida mínima necessária e o restante continuará em vigor. Uma renúncia deve ser escrita e não é uma renúncia contínua. Os títulos são por conveniência. Os presentes Termos e os acordos incorporados constituem o acordo integral para o seu objeto.

22.º Contato