Before Semicolon Términos de servicio del sitio web y CMS

Fecha de vigencia: 31 de julio de 2026

Estos Términos de servicio ("Términos") son un acuerdo entre Before Semicolon LLC ("Before Semicolon", "nosotros", "nos" o "nuestro") y la persona o entidad que utiliza los Servicios ("usted" o "Cliente").

Estos Términos rigen:

• antessemicolon.com;
• el CMS Before Semicolon encms.antesemicolon.com;
• aplicaciones, contenidos, comunicaciones, soporte, suscripciones y servicios relacionados que se vinculan a estos Términos; y
• el programa SMS de alertas CMS Before Semicolon.

Al acceder o utilizar los Servicios, crear una cuenta o aceptar un pedido que haga referencia a estos Términos, usted los acepta. Si utiliza los Servicios para una organización, declara que tiene autoridad para vincular a esa organización, y "usted" incluye a la organización.

Si no está de acuerdo, no utilice los Servicios.

1. Otros acuerdos y orden de precedencia

Before Semicolon también puede proporcionar consultoría, diseño, desarrollo, alojamiento, mantenimiento u otros servicios profesionales en virtud de una propuesta, declaración de trabajo, formulario de pedido, acuerdo marco de servicios, apéndice de procesamiento de datos o acuerdo firmado similar (cada uno, un "Pedido").

Si los documentos entran en conflicto, se aplica la siguiente orden a menos que una Orden indique lo contrario:

1. una adenda firmada sobre procesamiento de datos, por su materia de privacidad y seguridad;
2. un acuerdo u Orden marco de servicios firmado;
3. estos Términos;
4. elTérminos de SMS, para el programa SMS; y
5. políticas o documentación incorporada por referencia.

2. Elegibilidad y uso comercial

Debe tener al menos 18 años y estar legalmente capacitado para celebrar un contrato. Los Servicios están destinados a un uso comercial y profesional legítimo. No podrá utilizar los Servicios si la ley aplicable lo prohíbe o si lo suspendimos previamente por una infracción material.

3. Cuentas y seguridad

Usted acepta:

• proporcionar información precisa y actualizada;
• proteger credenciales y métodos de autenticación;
• utilizar cuentas sólo para personas autorizadas;
• eliminar rápidamente el acceso a las personas que ya no lo necesitan;
• mantener roles y permisos comerciales precisos;
• notifíquenos lo antes posible asupport@beforesemicolon.comde sospecha de acceso no autorizado; y
• Seguiremos siendo responsables de la actividad de su cuenta, excepto en la medida en que sea causada por nuestro incumplimiento de estos Términos.

Podemos confiar en las instrucciones de una cuenta autenticada y sus administradores autorizados.

4. Los Servicios

Los Servicios pueden permitirle administrar negocios, sitios web, proyectos, contenido, archivos, repositorios, implementaciones, dominios, análisis, facturación, solicitudes de proyectos, usuarios y notificaciones.

Podemos agregar, eliminar o cambiar funciones. Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para evitar reducir materialmente la funcionalidad principal paga durante un período de suscripción comprometido, excepto cuando sea necesario por razones de seguridad, leyes, cambios en la plataforma de terceros o para evitar daños.

El material del sitio web público es información general y no crea en sí mismo un compromiso de servicios profesionales, garantía o cotización vinculante. Un contrato de servicios profesionales comienza únicamente bajo una Orden aceptada.

5. Responsabilidades del cliente

Eres responsable de:

• sus decisiones comerciales, contenido, instrucciones, configuraciones y usuarios;
• obtener derechos y permisos para el Contenido del Cliente;
• la exactitud, legalidad, accesibilidad, privacidad, seguridad y divulgación al consumidor de los sitios web y el contenido que usted controla;
• realizar copias de seguridad de materiales críticos en una ubicación independiente adecuada;
• configurar dominios, análisis, integraciones, destinatarios y preferencias de notificación con precisión;
• obtener todos los consentimientos necesarios antes de proporcionarnos información personal o indicarnos que la procesemos;
• respetar las leyes de privacidad, consumo, marketing, cookies y comunicaciones que se aplican a sus actividades; y
• revisar las implementaciones y los resultados antes de confiar en ellos.

No puede declarar que Before Semicolon es el propietario, operador, comerciante, empleador, proveedor de atención médica, institución financiera o editor legal de un sitio web controlado por el cliente a menos que una Orden firmada lo indique expresamente.

6. Uso aceptable

No puede utilizar los Servicios para:

• violar la ley o los derechos de otra persona;
• infringir la propiedad intelectual, la privacidad, la publicidad, la confidencialidad o los derechos contractuales;
• enviar spam, marketing ilegal o mensajes sin el consentimiento requerido;
• cargar malware, explotar vulnerabilidades, interferir con el servicio o eludir los controles de seguridad;
• acceder a otra cuenta, negocio, repositorio, proyecto o sistema sin autorización;
• investigar, eliminar, realizar ingeniería inversa o sobrecargar los Servicios, excepto según lo permita la ley o la autorización escrita;
• crear contenido engañoso, fraudulento, difamatorio, explotador o dañino;
• procesar datos ilegales altamente sensibles o datos regulados para los cuales los Servicios no han sido aprobados expresamente;
• revender o proporcionar los Servicios como una oficina de servicios a menos que una Orden lo permita;
• eliminar avisos de propiedad; o
• ayudar a otra persona a hacer cualquiera de las cosas anteriores.

Podemos investigar sospechas de abuso y suspender el acceso afectado cuando sea razonablemente necesario para proteger los Servicios, los usuarios, terceros o el cumplimiento legal.

7. Contenido del cliente

"Contenido del Cliente" significa contenido, datos, archivos, diseños, códigos, documentos, instrucciones y materiales que usted o sus usuarios envían o crean a través de los Servicios.

Entre usted y Before Semicolon, usted conserva la propiedad del Contenido del cliente. Usted otorga a Before Semicolon y a sus proveedores de servicios una licencia limitada, mundial y no exclusiva para alojar, copiar, transmitir, modificar, mostrar y procesar el Contenido del Cliente solo según sea razonablemente necesario para:

• proporcionar y asegurar los Servicios;
• sigue tus instrucciones;
• prevenir o abordar problemas o violaciones técnicas;
• cumplir con la ley; y
• ejercer nuestros derechos bajo estos Términos.

Usted declara que tiene todos los derechos y permisos necesarios para el Contenido del Cliente y nuestro procesamiento permitido.

No adquirimos la propiedad de las marcas comerciales, el contenido del sitio web o los activos del proyecto de un cliente simplemente por proporcionar los Servicios. La propiedad de los entregables de servicios profesionales personalizados se rige por la Orden aplicable.

8. Materiales Before Semicolon

Before Semicolon y sus licenciantes conservan todos los derechos sobre los Servicios, el software CMS, las plantillas, los componentes, la documentación, los diseños, los flujos de trabajo, los métodos, los conocimientos técnicos, las marcas comerciales y otros materiales que proporcionamos, excluyendo el Contenido del Cliente y los entregables asignados en virtud de un Pedido.

Sujeto a estos Términos y al pago de las tarifas aplicables, le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y revocable para utilizar los Servicios durante el plazo aplicable para sus fines comerciales internos.

Si proporciona comentarios, nos otorga un derecho perpetuo, irrevocable, mundial y libre de regalías para usarlos sin restricción ni compensación, siempre que no lo identifiquemos públicamente como su fuente sin permiso.

9. Servicios e integraciones de terceros

Los Servicios dependen de terceros o se integran con ellos, que pueden incluir Auth0, GitHub, Netlify, Stripe, Google, Sentry, Resend y Telnyx. Su uso de un servicio de terceros puede estar sujeto a sus términos y políticas de privacidad separados.

No somos responsables de servicios de terceros, interrupciones, cambios, manejo de datos o acciones fuera de nuestro control razonable. Podemos suspender o cambiar una integración si el proveedor cambia el acceso, la integración crea un riesgo o el uso continuo se vuelve ilegal o impracticable.

Usted nos autoriza a intercambiar Contenido del cliente e información de la cuenta con una integración en la medida necesaria para realizar la acción que solicita.

10. Tarifas, suscripciones e impuestos

Las funciones pagas, los precios, los intervalos de facturación, los límites de uso y los servicios incluidos se describen al finalizar la compra o en un Pedido.

A menos que una Orden diga lo contrario:

• las tarifas se cobran por adelantado para cada período de facturación;
• las suscripciones se renuevan automáticamente por períodos sucesivos hasta que se cancelen;
• usted autoriza a Stripe y a nosotros a cargar el método de pago registrado;
• debe mantener actualizada la información de facturación;
• las tarifas no son reembolsables excepto cuando estos Términos, un Pedido o la ley requieran lo contrario;
• los cambios de plan pueden entrar en vigor inmediatamente o en la próxima renovación, como se muestra al finalizar la compra;
• el pago fallido puede resultar en funciones restringidas o suspensión después del aviso correspondiente; y
• las tarifas excluyen impuestos y usted es responsable de los impuestos aplicables distintos de los impuestos sobre nuestros ingresos netos.

11. Comunicaciones y registros electrónicos

Usted acepta recibir comunicaciones de cuenta, legales, de seguridad, facturación y servicios electrónicamente en la información de contacto asociada con su cuenta. Usted es responsable de mantenerlo actualizado.

El consentimiento por correo electrónico no constituye un consentimiento por SMS. El programa SMS es opcional y se rige por lasTérminos de SMS. El consentimiento para SMS no es una condición de compra.

Usted acepta que la aceptación, los avisos y los registros electrónicos pueden satisfacer los requisitos legales de escritura y firma en la medida permitida por la ley.

12. Privacidad y protección de datos

NuestroPolítica de privacidadexplica nuestras prácticas de información personal y se incorpora a estos Términos.

Si la ley aplicable requiere un anexo de procesamiento de datos para el Contenido del Cliente, las partes utilizarán el anexo de procesamiento de datos vigente en ese momento de Before Semicolon u otro acuerdo firmado. No debe colocar información de salud protegida, datos de tarjetas de pago, números de identificación gubernamentales, datos de niños u otros datos especialmente regulados en los Servicios a menos que una Orden firmada lo autorice expresamente y existan las salvaguardas requeridas.

13. Confidencialidad

Cada parte puede recibir información no pública que razonablemente debe entenderse como confidencial ("Información Confidencial"). La parte receptora deberá:

• utilizar Información Confidencial únicamente para realizar o recibir los Servicios y ejercer los derechos bajo los acuerdos de las partes;
• protegerlo con un cuidado razonable, al menos el cuidado que se utiliza para su propia información similar; y
• revelarlo únicamente al personal, contratistas y asesores que lo necesiten y estén sujetos a obligaciones de confidencialidad.

La información confidencial no incluye información que la parte receptora pueda documentar que fue conocida legalmente sin restricciones, desarrollada de forma independiente, recibida legítimamente de otra fuente o hecha pública sin incumplimiento.

Una parte puede revelar Información Confidencial cuando la ley lo requiera, después de dar aviso cuando esté legalmente permitido y cooperar razonablemente para buscar protección.

14. Funciones beta y de vista previa

Las funciones etiquetadas como beta, vista previa, experimental o similares se proporcionan para evaluación, pueden cambiar o finalizar sin previo aviso y pueden ser menos confiables. No utilizarlos para cargas de trabajo críticas o reguladas salvo que una Orden lo permita expresamente.

15. Suspensión y terminación

Puede dejar de utilizar los Servicios gratuitos en cualquier momento y cancelar una suscripción paga mediante el método que se muestra en el CMS o en el Pedido correspondiente.

Podemos suspender o cancelar el acceso si:

• usted incumple sustancialmente estos Términos o un Pedido y no subsana un incumplimiento subsanable después de un aviso razonable;
• el pago está vencido;
• el uso crea un riesgo de seguridad, legal u operativo;
• la suspensión es requerida por la ley o por un proveedor externo; o
• el funcionamiento continuo del Servicio se vuelve impracticable.

Haremos todos los esfuerzos razonables para limitar la suspensión de la cuenta o función afectada y avisaremos cuando las circunstancias lo permitan.

Tras la rescisión, finaliza su derecho a utilizar los Servicios. Sujeto al pago, la ley, la seguridad y el Pedido aplicable, brindaremos una oportunidad razonable para exportar el Contenido del Cliente disponible antes de su eliminación. Las secciones que por su naturaleza deberían sobrevivir sobrevivirán, incluidos el pago, la propiedad, la confidencialidad, las exenciones de responsabilidad, las limitaciones, la indemnización, los términos de disputa y los derechos acumulados.

16. Descargos de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". ANTES DE SEMICOLON RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUYENDO COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN O USO DEL COMERCIO.

NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS, LIBRES DE ERRORES, COMPLETAMENTE SEGUROS O COMPATIBLES CON CADA SERVICIO DE TERCEROS; QUE EL CONTENIDO O LOS ANÁLISIS SERÁN EXACTOS; O QUE UN SITIO WEB, IMPLEMENTACIÓN, MENSAJE O RESULTADO COMERCIAL SATISFARÁ SUS REQUISITOS.

Nada en estos Términos excluye una garantía o derecho que no pueda excluirse legalmente.

17. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NINGUNA PARTE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, O POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, Fondo De Comercio, OPORTUNIDAD DE NEGOCIO O DATOS, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, ANTES, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SEMICOLON QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON LOS SERVICIOS Y ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE:

1. LAS HONORARIOS QUE USTED PAGÓ ANTE EL PUNTO Y COMA POR LOS SERVICIOS AFECTADOS DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DA ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD; O
2. USD $100 SI UTILIZÓ SÓLO SERVICIOS GRATUITOS.

Las exclusiones y el límite no se aplican a la responsabilidad que no puede limitarse por ley. Una Orden firmada podrá establecer un límite diferente.

18. Indemnización

En la medida permitida por la ley, defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a Before Semicolon y sus funcionarios, miembros, empleados y agentes de reclamos, daños, sentencias, costos y honorarios razonables de abogados de terceros que surjan de:

• Contenido del cliente;
• sus sitios web, productos, comunicaciones o prácticas comerciales;
• su violación de la ley, estos Términos o los derechos de otra persona; o
• el uso no autorizado o abusivo de los Servicios por parte de sus usuarios.

Proporcionaremos aviso y cooperación razonables. Usted puede controlar la defensa, pero no puede resolver un reclamo de una manera que admita nuestra culpa, nos imponga obligaciones o no nos libere por completo sin nuestro consentimiento por escrito.

Una Orden firmada puede incluir la indemnización de Before Semicolon por reclamaciones de propiedad intelectual específicas.

19. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de la Commonwealth de Massachusetts, excluyendo las reglas de conflicto de leyes. Los tribunales estatales ubicados en el condado de Bristol, Massachusetts, y los tribunales federales con jurisdicción sobre el condado de Bristol, Massachusetts, tendrán jurisdicción exclusiva, y cada parte acepta la jurisdicción personal y el lugar allí.

Antes de presentar un reclamo, cada parte notificará a la otra por escrito e intentará de buena fe durante 30 días resolver la disputa, excepto que una parte pueda solicitar medidas cautelares urgentes o preservar un período de prescripción.

20. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la versión actualizada y cambiaremos la fecha de vigencia. Si un cambio afecta materialmente una suscripción paga activa, le proporcionaremos un aviso adicional cuando sea necesario. El uso continuado después de la fecha de vigencia constituye aceptación en la medida permitida por la ley. Si no está de acuerdo, deberá dejar de utilizar los Servicios afectados.

21. Términos generales

Ninguna de las partes puede ceder estos Términos sin el consentimiento de la otra, excepto que Before Semicolon pueda asignarlos en relación con una fusión, reorganización, financiación, venta de activos o transferencia a una filial.

Before Semicolon no es responsable de retrasos o fallas causadas por eventos fuera de su control razonable.

Las partes son contratistas independientes. Estos Términos no crean una relación de sociedad, franquicia, agencia, fiduciario o laboral.

Si una disposición es inaplicable, se modificará en la medida mínima necesaria y el resto continuará. Una renuncia debe constar por escrito y no es una renuncia continua. Los títulos son por conveniencia. Estos Términos y acuerdos incorporados son el acuerdo completo para su objeto.

22. Contacto